Mercedes-Benz SLR McLaren

Image by . SantiMB .
Marbella, Málaga (Spain).

ENGLISH
Parked next to a Maybach 62 (nearly 1,000,000€ both cars), in front of a yacht of some rich person of Dubai. The photo is not good because I do not dominate the flash…

***

The Mercedes-Benz SLR McLaren is a Anglo-German supercar jointly developed by Mercedes-Benz and McLaren Automotive. It is assembled at the McLaren Technology Centre in Woking, Surrey . Daimler owns 40% of the McLaren Group.

Classified as a supercar and compared to cars like the Porsche Carrera GT and Ferrari Enzo, the presence of the automatic gear box, front mid-engined arrangement and its driving characteristics lead some commentators to classify the SLR McLaren as a Super GT whose closer rivals are the Aston Martin V12 Vanquish and Ferrari 599 GTB. One of the goals of the SLR was to combine both supercar and GT characteristics.

It is the fastest automatic transmission car in the world. SLR stands for "Sport, Leicht, Rennsport" (sport, light, racing). Mercedes-Benz has stated that they will build 3500 SLRs in a span of 7 years, with an annual production of only 500 cars. The car’s base price is £300,000 or 2,000.

Depending on the source, the car accelerates from 0 to 100 km/h in approximately 3.5 seconds, 0-200 km/h in 10.6 seconds, and 300 km/h in 28.8 seconds, and has a top speed of 334 km/h (208 mph), and has once reached a speed of 210 mph (340 km/h).

More info: en.wikipedia.org/wiki/Mercedes-Benz_SLR_McLaren

—————————————-

CASTELLANO
Aparcado junto a un Maybach 62 (entre los dos cerca de 1 millón de euros), frente a un yate de algún ricachón de Dubai. La foto no es buena porque no domino el flash…

***

El Mercedes-Benz SLR McLaren es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz. Es el automóvil de transmisión automática más rápido del mundo. Su precio actual ronda las £300,000 o 5,500. Este coche tiene un motor V8 de 5439cc con un compresor volumétrico para cada bancada de cilindros, que rinde 620 CV de potencia. Su carrocería dispondrá de una versión descapotable a partir de septiembre de 2007. Sus frenos son discos carbono-cerámicos ventilados, capaces de mantener su efectividad hasta una temperatura de 1000 grados centígrados. Los delanteros tienen un diámetro de 370 mm y pinzas de ocho pistones, mientras que los traseros son de 360 mm y pinzas de cuatro pistones.

Dependiendo de la fuente, el coche acelera de 0 a 100 km/h en aproximadamente 3,5 segundos, 0-200 km/h en 10,6 segundos, y 300 km/h en 28,8 segundos, y tiene una velocidad máxima de 334 km/h (208 mph), aunque una vez alcanzó 210 mph (340 km/h).

Fuente: es.wikipedia.org/wiki/Mercedes-Benz_SLR_McLaren